Montserrat

27. April 2012

Para todas las Montses las cuales llenan mi corazon.

Hoy en Cataluña se celebra el día de su Montserrat. Montserrat es un santuario catalán en tres niveles: ecológicamente, culturalmente y espiritual. Montserrat (catalán para la „montaña serrada“) es ante todo el nombre para montañas cerca de Barcelona, una meta de excursión para los Barceloneses. En lo alto de las montañas está un convento benedictino y su nombre se refiere a las montañas: Santa María de Montserrat. Igualmente el nombre de la Virgen, la cual está en el convento, tiene referencia a las montañas: Virgen de Montserrat (Mare de Déu de Montserrat en catalán). Ella es la patrona de Cataluña durante 120 años. El Papa Leo XIII le ha hecho patrona en 1881, así la Virgen de Montserrat esta junto al Santo Jorge (Sant Jordi) para proteger el país y su gente.

Hasta hoy Montserrat es un nombre común de chica catalána – igual a Jordi para chicos. Deseo a todas las „Montses“ mucha suerte por la ocasión de su día solemne, particularmente las que trabajan en la fábrica „Crison“ en Alella, y las tres Montses las cuales pude conocer en Pascua 2011 en el convento Sant Benet de Montserrat. ¡Feliz día, Montses del mundo!

(Josef Bordat)

Muchas gracias!

22. April 2012

La fiesta de cumpleaños ayer fue uno de los mejores fiestas de todo mi vida. Gracias a Dios, a mi esposita y a mis amigos, especialmente a Angel y Montse, los cuales planificaron, organisaron y prepararon todo muy bien. La casa de Angel, el jardin, la piscina y el asador dio un ambiente perfecto. Y sobre todo, teniamos un clima agradable, un dia soleado. Algunas impressiones de la fiesta.

El arte del allioli.

***

Soplar!

***

El chef de la parillada.

***

¡Viva México!

***

A comer!

***

Una corbata.

***

Siesta en la piscina.

***

Siesta en la piscina.

***

Otra vez: ¡Muchas gracias a todos!

Un abrazo de

     Josef     y     Roxana

Pensar la verdad

13. November 2011

Es difícil hacer que dices. Necesitas ánimo para decir que piensas. Es gracia pensar lo que es la verdad.

(Josef Bordat)

Und der Logos ward Fleisch

4. November 2011

Die Idee hat im Christentum Name, Gesicht und Geschichte: Jesus Christus.

The idea of Christianity has name, face and biography: Jesus Christ.

La idea de la Cristiandad tiene nombre, cara y biografía: Jesucristo.

(Josef Bordat)

Significado de los Santos

1. November 2011

El significado profundo de los Santos está en la renovación de la creencia muerta de los vivos por la creencia viva de los muertos.

(Josef Bordat)

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.

Join 144 other followers