Trainer des Vaterlandes

Zum Achtelfinale (1636).

Werden wir bald ganz, ja mehr denn ganz entehret?
Erinnerung wird wach: die „Schande von Gijón“!
Wir spielten damals schwach. Und hinterher: „Pardon!“
So ward den tapf’ren Mohr’n das Fortkommen verwehret!

Und nun? Bei Unentschieden endlich winket,
welch herrlich‘ Gabe Gottes: Win-Win-Konstellation.
Doch drohen Orgien des Spottes. Wie gesagt: Das gab es schon.
Ronaldo fühlt sich bereits jetzt von Jogi arg gelinket.

Will mit Klinsi dieser doch, und sei’s auch ein Skandal,
befreit von höll’scher Hitze Joch, einig, ohne jede Qual,
in die nächste Runde reinspazieren.

Doch schweig ich noch von dem, was ärger als der Trainer Pläne,
grimmer als ein tobend’ Meer von salz’ger Portugiesen-Träne:
Dass gestern konnt‘ schon Holland sich qualifizieren.

Andreas Gryphius